-
1 rime masculine/féminine
masculine/feminine rhyme -
2 женская рифма
-
3 женская рифма
feminine rhyme имя существительное: -
4 rime
rime [ʀim]feminine noun* * *ʀimnom féminin rhyme (en in)* * *ʀim nf* * *rime nf rhyme; rime masculine/féminine masculine/feminine rhyme; rimes embrassées or enlacées enclosing rhyme; des rimes en ‘our’ rhymes in ‘our’; rime pour l'œil eye rhyme; ‘tu fais des rimes’ ‘that rhymes’; rimes suivies or accouplées or plates rhyming couplets.sans rime ni raison without rhyme or reason; cela n'a ni rime ni raison it has neither rhyme nor reason.[rim] nom féminin1. LITTÉRATURE rhymerime masculine/féminine masculine/feminine rhymerime riche rich ou perfect rhymerimes croisées ou alternées alternate rhymes2. (locution)il me tenait des propos sans rime ni raison what he was telling me had neither rhyme nor reason to it, there was neither rhyme nor reason in what he was telling me -
5 женски
1. прил. (пол) female; she-; hen-женски ят пол the female sex, womanhoodженска челяд daughtersженско теле a female calfженска мечка she-bearженски гълъб hen-pigeonженски елен/заек doe2. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female(за положителни качества) womanlyнеодобр. womanishженска логика a woman's logicженски труд woman/female labourженски глас/характер a female/feminine voice/characterженски добродетели womanly virtuesженски сълзи womanish tearsженска сантименталност womanish sentimentalityженски болести gynaecological diseasesженска му работа! женски ум! what can you expect of a woman !3. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminineпренебр. petticoat (attr.)женски дрехи women's clothesженска баня baths for womenженски хор a female-voice choirженски манастир convent, nunneryженско движение women's/feminist movementженско дружество a women's associationженско царство petticoat government/ruleтова е женска работа that's woman's workпо женска линия on o.'s wife's sideженско и мъжко телено копче hook and eyeженски род грам. feminine genderженска рима лит. a feminine rhyme4. нар. по женски like a womanразсъждавам по женски reason like a womanсъбираме се по женски have a hen-party* * *жѐнски,прил., -а, -о, -и 1. ( пол) female; she-; hen-; \женскиа мечка she-bear; \женскиа челяд daughters; \женскии гълъб hen-pigeon; \женскии елен/заек doe; \женскии лебед pen(-swan); \женскиият пол the female sex, womanhood; от \женскии пол female;2. ( присъщ на жена) woman (attr.), woman’s, feminine, female; (за положителни качества) womanly; неодобр. womanish; \женскиа му работа! \женскии ум! what can you expect of a woman! \женскиа сантименталност womanish sentimentality; \женскиа същност femaleness, feminineness, femininity; \женскии болести gynaecological diseases; \женскии глас/характер female/feminine voice/character; \женскии добродетели womanly virtues; \женскии труд woman/female labour;3. (от, за жена) woman (attr.), woman’s, feminine; пренебр. petticoat (attr.); \женскии манастир convent, nunnery; \женскии хор female-voice choir; \женскио движение women’s/feminist movement; \женскио царство petticoat government/rule; това е \женскиа работа that’s woman’s work;4. като същ. \женскиа ж., -и зоол.1. разг. вулг. ( жена) female, амер. dame;2. ( женско животно) female, she-, mate; \женскиа маймуна she-monkey; (за елен, заек, антилопа) doe; \женскиата на the female of; • \женскиа рима лит. feminine rhyme; \женскии род език. feminine gender; \женскио и мъжко телено копче hook and eye; по \женскиа линия on o.’s wife’s side.——————нареч.: по \женски like a woman; събираме се по \женски have a hen-party.* * *female; feminine ; petticoat ; woman's: женски logic - женска логика* * *1. (за положителни качества) womanly 2. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminine 3. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female 4. 1 прил. (пол) female;she-;hen- 5. 4 нар.: по ЖЕНСКИ like a woman 6. ЖЕНСКИ болести gynaecological diseases 7. ЖЕНСКИ глас/характер a female/feminine voice/character 8. ЖЕНСКИ гълъб hen-pigeon 9. ЖЕНСКИ добродетели womanly virtues 10. ЖЕНСКИ дрехи women's clothes 11. ЖЕНСКИ елен/заек doe 12. ЖЕНСКИ лебед pen(-swan) 13. ЖЕНСКИ манастир convent, nunnery 14. ЖЕНСКИ род грам. feminine gender 15. ЖЕНСКИ сълзи womanish tears 16. ЖЕНСКИ труд woman/female labour 17. ЖЕНСКИ хор a female-voice choir 18. ЖЕНСКИ ят пол the female sex, womanhood 19. женска баня baths for women 20. женска логика a woman's logic 21. женска мечка she-bear 22. женска му работа! ЖЕНСКИ ум! what can you expect of a woman ! 23. женска рима лит. a feminine rhyme 24. женска сантименталност womanish sentimentality 25. женска челяд daughters 26. женско движение women's/feminist movement 27. женско дружество a women's association 28. женско и мъжко телено копче hook and eye 29. женско теле a female calf 30. женско царство petticoat government/rule 31. неодобр. womanish 32. от ЖЕНСКИ пол female 33. по женска линия on o. 's wife's side 34. пренебр. petticoat (attr.) 35. разсъждавам по ЖЕНСКИ reason like a woman 36. събираме се по ЖЕНСКИ have a hen-party 37. това е женска работа that's woman's work -
6 klingend
I Part. Präs. klingenII Adj. Stimme etc.: ringing, sonorous; schön klingende Worte nice-sounding words; klingender Reim LIT. feminine rhyme; Münze* * *klịn|gendadjin or mit klingender Münze (old, liter) — in coin of the realm
* * *klingende Münze — [hard] cash
* * *B. adj Stimme etc: ringing, sonorous;schön klingende Worte nice-sounding words;* * *klingende Münze — [hard] cash
* * *adj.vocal adj. -
7 женская рифма
1) General subject: double rhyme, female rhyme2) Poetry: consonantal rhyme, feminine rhyme3) Linguistics: feminine clausula -
8 rym
* * *miteor.lit.1. rhyme ( do czegoś for sth); rym męski/żeński masculine/feminine rhyme; rym niedokładny half-rhyme; rym wewnętrzny internal rhyme; rym wzrokowy eye-rhyme; rym częstochowski pot. doggerel rhyme; mówić do rymu speak in rhyme; składać rymy make rhymes; ni do rymu, ni do taktu pot. without rhyme or reason.2. pl. (= poezja, mowa wiązana) verse, rhymes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rym
-
9 рифма
ж.rhymeмужская рифма — single / male / masculine rhyme
женская рифма — double / female / feminine rhyme
богатая, бедная рифма — strong, weak rhyme
-
10 рима
ж поет.rhyme, rimeжіноча рима — double (female, feminine) rhyme
чоловіча рима — single (male, masculine) rhyme
-
11 рифма
ж.мужска́я ри́фма — single / male / masculine rhyme
же́нская ри́фма — double / female / feminine rhyme
бога́тая [бе́дная] ри́фма — strong [weak] rhyme
-
12 женская каденция
Linguistics: female rhyme, feminine clausula, feminine rhyme -
13 женская клаузула
Linguistics: female rhyme, feminine clausula, feminine rhyme -
14 женский
woman's, female; ( свойственный женщине) womanlike, womanly, feminineженский род грам. — feminine gender
♢
женское царство — petticoat government ruleона рассуждает чисто по-женски — she reasons in a purely feminine way, или like a woman
-
15 женский
1) ( относящийся к женщинам) woman's, female; ( свойственный женщине) womanlike, womanly, feminine; неодобр. womanishже́нский труд — female labour
же́нская шко́ла — girls' school
же́нские боле́зни — women's diseases
2) биол. female••же́нский род грам. — feminine gender
же́нская ло́гика — feminine logic
же́нская ри́фма лит. — double / female / feminine rhyme
же́нское ца́рство — petticoat government / rule
-
16 żeński
adj( szkoła) girls' (attr), (komórka, osobnik, chór) femalerodzaj żeński — JĘZ feminine (gender)
* * *a.1. ( dotyczący kobiet) female; żeńska szkoła girl's school; rodzaj żeński jęz. feminine; rym żeński teor.lit. feminine rhyme.2. biol. female; osobniki żeńskie females; żeńskie komórki płciowe female reproductive cells; kwiat żeński bot. female flower.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żeński
-
17 рифма
-
18 жіноча рима
поет. -
19 weiblicher Reim
mfeminine rhyme -
20 рима
rhyme, rimeмъжки/женски/кръстосани/напластени рими masculine/feminine/alternate/parallel rhymesнепълни рими imperfect rhymes, half-rhymes* * *рѝма,ж., -и лит. rhyme, rime; мъжки/женски/кръстосани/напластени \римаи masculine/feminine/alternate/parallel rhymes; непълни \римаи imperfect rhymes.* * *rhyme* * *1. rhyme, rime 2. мъжки/женски/кръстосани/ напластени рими masculine/feminine/alternate/parallel rhymes 3. непълни рими imperfect rhymes, half-rhymes
См. также в других словарях:
Feminine rhyme — Feminine Fem i*nine, a. [L. femininus, fr. femina woman; prob. akin to L. fetus, or to Gr. qh^sqai to suck, qh^sai to suckle, Skr. dh[=a] to suck; cf. AS. f[=ae]mme woman, maid: cf. F. f[ e]minin. See {Fetus}.] 1. Of or pertaining to a woman, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Feminine rhyme — A feminine rhyme is a rhyme that matches two or more syllables, usually at the end of respective lines, in which the final syllable or syllables are unstressed. Contents 1 Feminine rhyme in poetry 1.1 English 1.2 French … Wikipedia
feminine rhyme — Pros. a rhyme either of two syllables of which the second is unstressed (double rhyme), as in motion, notion, or of three syllables of which the second and third are unstressed (triple rhyme), as in fortunate, importunate. Also called female… … Universalium
feminine rhyme — noun : double rhyme in verses with feminine endings (as motion, ocean) * * * ˌfeminine ˈrhyme 7 [feminine rhyme] noun uncountable, countable … Useful english dictionary
feminine rhyme — rhyme where the final syllable is not emphasized, unstressed rhyme … English contemporary dictionary
feminine rhyme — fem′inine rhyme′ n. pro a rhyme either of two syllables of which the second is unstressed (double rhyme), as in motion, notion or of three syllables of which the second and third are unstressed(triple rhyme) as in fortunate, importunate[/ex] •… … From formal English to slang
feminine rhyme — /fɛmənən ˈraɪm/ (say femuhnuhn ruym) noun a rhyme of two syllables of which the second is unstressed, as motion, notion (double rhyme), or of three syllables of which the second and third are unstressed, as fortunate, importunate (triple rhyme) …
feminine rhyme — noun A disyllabic rhyme that occurs on an unaccented final syllable … Wiktionary
feminine rhyme — noun Prosody a rhyme between stressed syllables followed by one or more unstressed syllables (e.g. stocking/shocking) … English new terms dictionary
Feminine (disambiguation) — Feminine, or femininity, normally refers to qualities positively associated with women. Feminine may also refer to: *Feminine (grammar), a grammatical gender *Feminine cadence, a final chord falling in a metrically weak position *Feminine rhyme,… … Wikipedia
Feminine — Fem i*nine, a. [L. femininus, fr. femina woman; prob. akin to L. fetus, or to Gr. qh^sqai to suck, qh^sai to suckle, Skr. dh[=a] to suck; cf. AS. f[=ae]mme woman, maid: cf. F. f[ e]minin. See {Fetus}.] 1. Of or pertaining to a woman, or to women; … The Collaborative International Dictionary of English